/image%2F0619525%2F20241106%2Fob_78d706_img-3075-1.jpg)
Danny boy, or Londonderry air, is probably a traditional Irish tune, but not the lyrics, written by an Englishman in 1913 and re-edited in 1915. It refers to a military call to fight against Germany. But most Irish people did not accept the call and began to fight against English imperialism. Later the song took on ambiguous meanings and was used by both sides in the game of New Ireland Divided. Today calling it Londonderry means to be on the side of the English, this is in fact the name given to this tune in the pro-English county of Derry. In any case it is an extraordinarily powerful and heartbreaking song, with a touching melody that played by Celtic bagpipes with an octave drone, prepares the soul for the ultimate sacrifice.
Italian
Danny boy, o Londonderry air, è probabilmente una melodia tradizionale irlandese, ma non il testo, scritto da un inglese nel 1913 e rieditato nel 1915. Si riferisce a una chiamata militare per combattere contro la Germania. Ma la maggior parte degli irlandesi non accettò la chiamata e iniziò a combattere contro l'imperialismo inglese. In seguito la canzone assunse significati ambigui e fu usata da entrambe le parti nel gioco della Nuova Irlanda divisa. Oggi chiamarla Londonderry significa stare dalla parte degli inglesi, questo è infatti il nome dato a questa melodia nella contea filo-inglese di Derry. In ogni caso è una canzone straordinariamente potente e straziante, con una melodia toccante che suonata da cornamuse celtiche con un bordone di ottava, prepara l'anima al sacrificio estremo.